当前位置:首页>时尚 > >正文

《堕天》歌词 翻译 假名 罗马音

  • 2023-04-05 18:07:33来源:哔哩哔哩

演唱:Creepy Nuts

あの日(ひ)林檎(りんご)の木(き)の下(か)共犯(きょうはん)で 

anohi ringo no konoshita kyouhan de


【资料图】

在那天的苹果树下

踏(ふ)み越(こ)えてみた境界線(きょうかいせん)

fumikoete mita kyoukai-sen

我和共犯跨过了界限

すぐにblack out

sugu ni    black out

于是我晕倒了

「あ、お怒(いか)りで…」

a ookori de…

阿,我生气了

追(お)い立(た)てられてこんな次元(じげん)へ

oitate rarete kon'na jigen e

被驱赶到了这个次元

俺(おれ)とした事(こと)が…

ore to shita koto ga…

关于我的事

俺(おれ)如(ごと)きですら…

oregotokide sura…

即使是我

俺(おれ)に限(かぎ)っていや、まさかね…

ore ni kagitte iya, masaka ne…

唯独不会说:不,不可能阿

君(きみ)のせいにした

kiminosei ni shita

全是因为你

秘密(ひみつ)を手(て)にした

himitsu o te ni shita

还有一个秘密

イチジクの葉(は)が右左(みぎひだり)

ichijikunoha ga migihidari

无花果叶左右颠倒

あっという間(ま)、目(め)が醒(さ)める

atoiuma me ga sameru

眨眼间,我就醒过来了

かと思(おも)えば空(そら)に落(お)ちて行(い)く

ka to omoeba sora ni ochite iku

于是落入了天空

なんというか、やめられぬ

nanto iu ka, yame rarenu

怎么说呢,停不下来了

もうひと齧(かじ)り…again

mou hito kajiri… again

又咬了一口

fallin’ falling

坠落

螺旋状(らせんじょう)に堕(お)ちてゆく摩天楼(まてんろう)に

rasen-jou ni ochite yuku matenrou ni

盘旋而下,落进摩天楼内

今(いま)fallin’ falling

ima

如今

二人(ふたり)ぼっち気(き)づかない

futaribotchi kidzukanai

唯独两人毫无察觉

カーテンコールにも

katenkoru ni mo

乃至落幕

(yeah yeah yeah yeah yeah)

どこまでも

doko made mo

无论何处

(yeah yeah yeah yeah yeah)

この身(み)任(まか)せて

kono mi makasete

都交给我

いつの間(ま)に傷(きず)が埋(う)まってくyeah…

itsunomani kizu ga umatte ku

不知何时浑身是伤

そこじゃ何(なに)から何(なに)までごった煮(に)で

soko ja nanikarananimade gottani de

一切都在那里混杂

鬼(おに)も仏(ほとけ)もおんなじ目(め)

oni mo hotoke mo on'naji me

鬼与佛有同样的眼睛

全(すべ)てshut outどうかしてる?

subete   shatto out   douka shi teru?

将一切拒之门外不行吗

俺(おれ)らハナから大(だい)真面目(まじめ)

orera hana kara dai majime

我从没有如此认真过

ふりほどいて来(き)た

furihodoite kita

解开束缚

うしろ指(ゆび)ですら

u shiro yubide sura

被背后指责

むしろ追(お)い風(かぜ)さ

mushiro oikaze sa

索性追逐着风

まだ足(た)んねぇ

mada tan'nee

依旧不行

蛇(へび)に睨(にら)まれた

hebi ni nirama reta

被蛇盯着

歴史(れきし)の徒花(あだばな)

rekishi no adabana

历史徒有其表

エデンにはまだ「空室(くうしつ)あり」

eden ni hamada [kuushitsuari]

在伊甸园内依旧有空房

あっという間(ま)染(そ)められる

attoiuma some rareru

眨眼间被染上颜色

かと思(おも)えば熱(ねつ)が醒(さ)めていく

ka to omoeba netsu ga samete iku

充满干劲的从梦中醒来

ちょっと待(ま)ってその前(まえ)に

chottomatte sono mae ni

在做之前稍等一下

もうひと雫(しずく)… again

mou hito shizuku

再一滴

fallin’ falling

螺旋状(らせんじょう)に堕(お)ちてゆく摩天楼(まてんろう)に

rasen-jou ni ochite yuku matenrou ni

盘旋而下,落进摩天楼内

今(いま)fallin’ falling

ima

如今

二人(ふたり)ぼっち気(き)づかない

futaribotchi kidzukanai

唯独两人毫无察觉

カーテンコールにも

katenkoru ni mo

乃至落幕

(yeah yeah yeah yeah yeah)

どこまでも

doko made mo

无论何处

(yeah yeah yeah yeah yeah)

この身(み)任(まか)せて

kono mi makasete

都交给我

いつの間(ま)に傷(きず)が埋(う)まってくyeah…

itsunomani kizu ga umatte ku

不知何时 浑身是伤

… again

fallin’ falling

螺旋状(らせんじょう)に堕(お)ちてゆく摩天楼(まてんろう)に

rasen-jou ni ochite yuku matenrou ni

盘旋而下,落进摩天楼内

今(いま)fallin’ falling

ima fallin’   falling

如今

二人(ふたり)ぼっち気(き)づかない

futaribotchi kidzukanai

唯独两人毫无察觉

カーテンコールにも

katenkoru ni mo

乃至落幕

(yeah yeah yeah yeah yeah)

どこまでも

doko made mo

无论何处

(yeah yeah yeah yeah yeah)

この身(み)任(まか)せて

kono mi makasete

都可以交给我

いつの間(ま)に傷(きず)が埋(う)まってく

itsunomani kizu ga umatte ku

不知何时 浑身是伤

この血(ち)が冷(さ)めないうちに飲(の)み干(ほ)して

kono chi ga samenai uchi ni nomihoshite

在血变冷之前喝干

眩暈(めまい)するほど気(き)取(ど)って

memai suru hodo kidotte

令人目眩的自命不凡

取(と)り留(と)めない出会(であ)いに色付(いろづ)けて

toritomenai deai ni irodzukete

为无法重来的邂逅填上色彩

この目(め)が醒(さ)めないうちに憑(よ)り込(こ)んで

kono-me ga samenai uchi ni yori konde

在醒来之前被附体

狭(せ)い空(そら)ごと突(つ)き抜(ぬ)けてfalling…

semai sora-goto tsukinukete

坠落在狭窄的天空之间

蜜(みつ)の味(あじ)二人(ふたり)ハマってくyeah

mitsu no aji futari hamatte ku

蜂蜜的味道让人沉迷

三天看了两部番,然后换两个老婆!

基槽基槽!

标签:

延伸阅读

推荐阅读

《堕天》歌词 翻译 假名 罗马音

演唱:CreepyNutsあの日(ひ)林檎(りんご)の木(き)の下(か)共犯(きょうはん)でanohiringonokonoshitakyouhande在那天的苹果树下踏(

世界观焦点:“小而美”又不失“烟火气”的夜间旅游新业态不断涌现

“小而美”又不失“烟火气”的夜间旅游新业态不断涌现

漫画|红河州“四风”突出问题负面清单:违规配备使用公务用车方面

漫画|红河州“四风”突出问题负面清单:违规配备使用公务用车方面

国家发改委:内部没有“全国统一大市场规划司”相关机构

据国家发展改革委微信公众号5日消息,国家发展改革委体改司发布郑重声明称,近期,有人自称国家发展改革委全国统一大市场规划司特派专员,开展

新款岚图FREE申报图曝光,借鉴DNA Design设计风格,或下半年上市:环球短讯

近日,从相关渠道获取了一组新款岚图FREE(图片|配置|询价)的申报图及信息,新车借鉴于DNADesign版本的设计风格打造其外观,还将搭载“阿波罗”

砭骨的读音罡风

1、砭骨软骨、肉骨、酒骨、臁骨、炼骨、媚骨、剌骨、刻骨、克骨、尻骨、骏骨、距骨、髋骨、筋骨、烬骨、金骨、铭骨、颞骨、泥骨、颅骨、镂骨、

焦点速看:横联乡(关于横联乡介绍)

1、横联乡土地总面积66平方公里。2、辖4个村委会,35个村民小组,全乡1309户,4885人(其中劳动人口2600人,外出务工729人),人口密度70人

今日快讯:山东全方位推动惠民绿色礼葬,倡导文明低碳祭扫

又是一年春草绿,梨花风起清明时。今年4月5日是清明节,也是中华民族慎终追远、缅怀故人的传统节日。作为进入疫情防控新阶段后

公安部发出清明节道路交通安全提示-全球新视野

记者4月4日从公安部获悉,清明节临近,结合近年来清明节假期交通事故规律特点,公安部分析研判今年清明节全国道路交通安全风险,发出清明出行

全球快看:4月4日基金净值:交银新生活力灵活配置混合最新净值2.286,跌0.52%

4月4日,交银新生活力灵活配置混合最新单位净值为2 286元,累计净值为2 286元,较前一交易日下跌0 52%。历史数据显示该基金近1个月下跌0 82%,

360创始人周鸿祎离婚,前妻将分得公司6.25%股份_当前视讯

封面新闻记者雷强4月4日,360集团发布关于股东权益变动的提示性公告,公司董事长周鸿祎先生与胡欢女士经友好协商解除婚姻关系,并就股份分割等

当前快看:深圳交通局微博精选评论,北极鲶鱼爷孙重回大海,曝全家已去澳洲

深圳交通局微博精选评论,北极鲶鱼爷孙重回大海,曝全家已去澳洲,大海,北极,鲶鱼,许可馨,小蜘蛛,深圳交通局

易纲最新发声!币值稳定最终就是不让老百姓手中的钱变“毛”|世界信息

人民银行行长易纲4月4日在2023中国金融学会学术年会暨中国金融论坛年会上表示,维护币值稳定和金融稳定是人民银行的两项中心任务。下一阶段,

世界关注:合肥购房政策调整,部分区域不限购

4月4日,从合肥市房屋交易管理中心核实,明确合肥购房政策有所调整。据了解,此次政策调整主要涉及四个方面:第一,在庐阳区大杨镇、三十岗乡

好久没回家歌词(好久没回家歌词徐子崴)_每日热点

本文目录一览:1、那一天往家里打电话,接电话的是妈妈是什么歌的词2、好久没回家,不是不想家…是什么歌

【播资讯】养心菜的吃法_养心菜图片

1、白菜用清水冲洗干净,捞出沥干水分,切去两头待用。韭菜切成小块,大蒜去皮切块备用。2、锅里烧热油,放入小葱,然后放入洗

中国女子围棋国手赛於之莹夺冠

由中国围棋协会和渭南市人民政府主办的“白水苹果杯”2023第三届中国女子围棋国手赛,3日在陕西省渭南市白水县仓颉庙落下帷幕。决赛中,於...

抚松县松江河镇:“便民服务公益日”活动暖人心 天天要闻

抚松县松江河镇:“便民服务公益日”活动暖人心

天天快消息!港股异动 | 彩虹新能源(00438)跌超9% 去年归母净利同比下滑45.73%

智通财经APP获悉,彩虹新能源(00438)跌超9%,截至发稿,跌8%,报7 7港元,成交额124 93万港元。

2022城市营商环境创新报告出炉 哈尔滨上榜|全球观点

2022城市营商环境创新报告出炉哈尔滨上榜

重庆著名建筑简笔画(重庆著名建筑)

1、特色建筑  吊脚楼:重庆依山而建、两江环抱。2、由于地势的缘故,所有的建筑都需沿着山坡依次建造。3、因此,重庆的江边沿山坡处,到处都

悬壶金翁:4.4黄金震荡看慢涨,原油回落继续多_天天播资讯

悬壶金翁44黄金震荡看慢涨原油回落继续多人生无常有时起有时落每个人在成长中都会受到很多伤幸福不会凭空消失它通常都是一点一滴的逝去幸福也

滚动:信创产业配置价值凸显 金鹰红利价值混合A近一年、近两年业绩排名同业TOP1

ChatGPT的火爆使今年以来信创板块再度站上风口,整体表现抢眼。据wind数据统计显示,截至2023年3月31日,信创产业指数今年以来累计上涨24 38%

一夜睡眠不佳会如何影响您第二天的工作 全球视讯

回想一下你睡不好的那个晚上。你第二天的工作效率如何?你是否努力开始?日子一拖再拖吗?你是否在Twitter或Tik

天天观速讯丨苏仙区气象局发布暴雨黄色预警【Ⅲ级/较重】

苏仙区气象局发布暴雨黄色预警【Ⅲ级 较重】

新平:人参果丰收 反季种植为群众增收铺路

近年来,新平县依托得天独厚的自然资源优势发展反季节人参果种植。当前,县域内的2500余亩反季人参果陆续迎来丰收,一枚枚人参果成为了助农增

当前快看:后续丨救人失去双腿“正能量司机”钟春生获平台1万元帮扶金

三湘都市报·新湖南客户端4月3日讯(全媒体记者潘显璇)途径湖南郴州市宜章县时路遇车祸,货车司机钟春生果断下车救人,不料自己却因二次车...

清明节2小时高铁圈踏青赏花将成热门-世界速递

清明节即将到来,正是赏花踏青的时节。陕西省农业农村厅等相关部门纷纷发布春游线路产品,我省各大景区也推出相关的文旅活动。近期,以近郊、

英译赵丽宏散文选_关于英译赵丽宏散文选的简介:世界最新

1、《英译赵丽宏散文选》是2014年上海外语教育出版社出版的图书。本文关于英译赵丽宏散文选的简介就讲解完毕,希望对大

189亿分仓佣金榜单出炉!这家券商竟成“黑马”……

《国际金融报》记者统计梳理Wind数据获悉,2022年券商分仓佣金收入为188 7亿元,同比2021年的222 6亿元下降约15%。随着公募基金2022年度报告

猜您喜欢

Copyright ©  2015-2022 服装头条网版权所有  备案号:沪ICP备2022005074号-20   联系邮箱:58 55 97 3@qq.com